Someone left me a voicemail, how do I listen to it?

All call and message history is added to your message threads, think of it like a centralised log per contact/number.

This means all incoming/outgoing messages, call logs, voicemails and transcripts are always added in one place to make correspondence and collaboration as seamless as possible.